ecliipseで日本語APIヘルプを表示する

JREの編集ダイアログを開き。
各JREのJREのシステム・ライブラリーを選択し、
JavadocロケーションのJavadocロケーションパスを日本API用に変更する。
例えば、sun-java6の場合は以下
http://java.sun.com/javase/ja/6/docs/ja/api/

同様の手順を登録してあるJREのシステム・ライブラリーについて行う。