/etc/fonts/local.conf を下記にて作成する。
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<dir>/mnt/c/Windows/Fonts</dir>
</fontconfig>
chromeにて下記のフラグをenableに変更する。
chrome://flags/#enable-winrt-geolocation-implementation